FISKEREGLER STÅR FØRST BESKREVET PÅ NORSK, DERETTER PÅ FINSK OG ENGELSK.

Fiskeregler for Bergebyelva og Vesterelva for sesong 2019

Fisketider	Laks		Sjøørret		Sjørøye
Bergebyelva	01.06.2020-31.08.20		Fredet		Fredet
Vesterelva	01.06.2020-31.08.20		01.06.20-14.09.20		Fredet

Vesterelva	Utvidet fisketid for sjøørret til 14. September fra brufossen til sjøen. \|
ALL FREDET FISK SKAL GJENUTSETTES!
Krav om desinfisering
Alle som ikke er bosatt i Finnmark, og Finnmarkinger som har fisket utenfor fylket skal desinfisere
fiskeutstyret.

Fangstrapport skal leveres senest 1. oktober 2020. Dersom fangstrapport ikke leveres innen fristen vil det
bli ilagt et gebyr på kr 500,- ved kjøp av kort i 2020.				(Esso Varangerbotn og www.elveguiden.no)

Fiskesoner for døgnkort.
Bergebyelva	Sone 1→	Soppfossen til sjøen.			Sone 2→	Soppfossen og oppover
Vesterelva	Sone 1→	Fra sjøen og til brufossen			Sone 2→	Fra fredningsone slutt til over
						storfossen(tunellen)og oppover
Fredningssoner
Bergebyelva	Hele kulpen nedfor Soppfossen(andre trappa), en strekning på ca. 150m. Etter 1. August
	fredes kulpen på øversiden av første trappa(Bergkulpen), fra gjerdet og ca. 75 m nordover.
Vesterelva	Fra brufossen og 50m ovenfor laksetrappene forbi tunnellen.
En fisker kan kjøpe kort for en sone pr.døgn pr. elv.
Som redskap er følgende tillatt:
			Fluefiske og markfiske uten søkke gjelder for hele sesongen. Fra 1. Juni - 10. Juli er det tillatt med sluk, wobbler og spinner. I samme periode er det også tillatt med vekt på liner, fluer og bly under markfiske, samt fortynget nymfer og fransis. Ved lav vannstand eller andre uforutsette endringer i forholdene kan styret vedta og innskrenke slukfiske og annet fiske med fortyngning. For barn er det tillat å fiske med sluk fra nederste bru og til sjøen hele sesongen.
Ved kødannelse i fiskekulper så skal fiskerne rullere hvert 20 minutt
Legitimasjon med bilde skal medbringes under fiske.
Betalt fisketrygdeavgift, fiskekort samt desinfeksjonsattest må medbringes under fiske.
Brudd på bestemmelser satt av forpakterkan føre til gebyr og utestengelse fra fiske og politianmeldelse
vil bli vurdert. Brudd på offentlige regler vil bli politianmeldt

Elvevakter








Fangstrapportering
All fangst skal rapporteres, også nullfangst og gjenutsatt fisk.
Enhver fisker har lovpålagt plikt til å rapportere fangst .

Rapportering kan skje hos Esso Varangerbotn eller www.elveguiden.no

Bergebyelvan ja Vesterelvan kalastussäännöt kaudelle 2019

Bergebyelva:

Lohi 01.06 - 31.08.

Meritaimen Rauhoitettu, vapautettava

Nieriä Rauhoitettu, vapautettava

Vesterelva

Lohi 01.06 - 31.08.

Meritaimen 01.06. - 14.09.

Nieriä Rauhoitettu, vapautettava

Vesterelva Meritaimenella pidennetty kalastusaika 14. syyskuuta asti Brufossenilta merelle.

KAIKKI RAUHOITETUT KALAT ON VAPAUTETTAVA TURVALLISESTI JA VAHINGOITTUMATTA TAKAISIN JOKEEN!

Desinfiointia koskevat vaatimukset

Henkilön, joka ei asu vakituisesti Finnmarkissa tai Finnmarkissa vakituisesti asuva joka on kalastanut läänin ulkopuolella, on desinfioitava kaikki kalastusvälineet.

Saalisilmoitus on toimitettava viimeistään 1.10.2019 mennessä. Jos saalisilmoitusta ei toimiteta määräajassa, veloitetaan 500 NOK:n maksu, kun ostat kalastusluvan vuonna 2020. (Esso Varangerbotn ja www.elveguiden.no)

Vuorokausilupien (24h) kalastusalueet (Sonet)

Bergebyelva Sone 1 → Soppfossenilta merelle. Sone 2 → Soppfossen ja siitä ylävirtaan

Vesterelva Sone 1 → Mereltä Brufossennille Sone 2 → Suojelualueelta Storfossenin loppuun (tunneli) ja siitä ylävirtaan

Suojelualueet

Bergebyelva - Koko pooli Soppfossenin alapuolella (toinen portaikko), joka ulottuu noin. 150m.

1.8 jälkeen pooli ensimmäisen lohiportaan yläpuolella (Bergkulpen), aidasta ja n. 75 m pohjoiseen.

Vesterelva - Vesiputouksesta eteenpäin ja 50 m lohiportaiden yläpuolelle tunnelin ohi.

Kalastaja voi ostaa kalastusluvan yhdelle alueelle (sone) per päivä per joki

Kalastusvälineinä sallitaan mato, vaappu ja uistin 1. kesäkuuta - 10. heinäkuuta välisenä aikana.

Perhokalastus ja kalastus madolla ilman painoa on sallittu koko kauden ajan.

Mikäli poolille syntyy jonotus, on yhden kalastusvuoron pituus 20 minuuttia / kalastaja

Valokuvallinen henkilötunnus on pidettävä mukana kalastuksen aikana.

Norjan valtion lupa, kalastuslupa ja desinfiointitodistus on pidettävä mukana kalastuksen aikana.

Maanomistajien asettamien määräysten rikkominen voi johtaa sanktioihin ja kalastuksen keskeyttämiseen sekä mahdollisesti poliisille raportoimiseen.

Julkisten sääntöjen rikkomisesta ilmoitetaan poliisille

Kalastuksen valvojat

Saalisilmoitukset

Kaikki saaliit on ilmoitettava, mukaan lukien saaliiksi otetut ja vapautetut kalat.

Jokaisella kalastajalla on lakisääteinen velvollisuus ilmoittaa saaliinsa.

Saalisilmoituksen voi tehdä Esso Varangerbotnissa tai www.elveguiden.no

Policy

Fishing rules for Bergebyelva and Vesterelva for season 2019

Fishing season for Salmon ,Sea trout is from 1/6 to 31/8

The arctic char is protected in both rivers!

Vesterelva Extended fishing time for sea trout until 14 September from the bridge waterfall to the sea.

ALL PROTECTED FISH MUST BE RETURNED SAFELY AND UNHARMED TO THE RIVER!

Requirements for disinfection

Anyone who is not resident in Finnmark and residents from Finnmark who has been fishing outside the county must disinfect

fishing gear.

Catch report must be submitted no later than October 1, 2019. If the catch report is not delivered within the deadline, it will be charged a fee of NOK 500, - when purchasing cards in 2020. (Esso Varangerbotn and www.elveguiden.no)

Fishing zones for 24-hour cards.

Bergebyelva Zone 1 → The waterfall Soppfossen to the sea. Zone 2 → waterfall Soppfossen and up

Vesterelva Zone 1 → From the sea to the waterfall zone 2 → From the conservation zone to the end

the big waterfall (the tunnel) and up

Protected areas

Bergebyelva The whole pool below the Soppfossen (second ladder), a stretch of approx. 150m. After August 1st

the pool on the upper side of the first salmonladder (Bergkulpen), from the fence and approx. 75 m north.

Vesterelva From the waterfall and 50m above the salmon stairs past the tunnel.

A fisherman can buy cards for one zone per day per day. river.

The following is permitted to fish with: Sluk, Wobbler and Spinner will be permitted from June 1st to July 10th.

Fly fishing and worm fishing without weight apply for the entire season.

When queuing in fishing pools, the fishermen have to rotate every 20 minutes

Photo ID must be brought along during fishing.

Paid fishing license fee, fishing license and disinfection certificate must be brought along during fishing.

Violations of regulations set by the tenant can lead to fees and exclusion from fishing and police reporting

will be evaluated. Violation of public rules will be reported to the police

river guards

Catch reports

All catches must be reported, including catch and re-released fish.

Every fisherman has a statutory duty to report catch.

Reporting can take place at Esso Varangerbotn or www.elveguiden.no